qt: fix crash when cancelling round image generation

the cancel signal will call the handleImageResponseFinished callback which calls resetImageResponse again, the nested call will set m_activeImageResponse to null, then the first call will try to use disconnect on a null object.