direct3d11: fix potential crash when ID3D11DeviceContext4 is not found

If ID3D11DeviceContext4 is not found we should not release is when we call the error cleanup.

(cherry picked from commit 719dd732) Signed-off-by: Steve Lhomme robux4@ycbcr.xyz