[3.0.x] kwallet: fix password search for password with either a realm or authtype

even without an authtype the "?" widlcard was always added to search making kwallet return no password for that query

(cherry picked from commit 862c4a2d)