macosx: Improve library supplementary detail view backgrounds, add item indicator

This PR adds a common base class for the library collection view detail supplementary views which provides a common background. This background adds rounded corners and an indicator arrow to the supplementary view, indicating which item is the one being detailed.

In this PR:

Master:

Signed-off-by: Claudio Cambra claudio.cambra@gmail.com