interrupt: make vlc_accept_i11e() common to all platforms

vlc_accept() should always handle the WSAEWOULDBLOCK error on Windows (it's just setting an errno). And then the code becomes the same as lot of other wrappers.