Win32 ICC profile support

Implements more of #27002.

Apart from testing that it compiles, I have not tested that it actually works, since I don't have access to a windows machine. Hence, marking as draft.

For those that can help test this, enable an ICC profile in the windows system settings, and then run vlc with -v -v and check for messages like this:

[00007fc4d0126b70] main window debug: window got ICC profile (741676 bytes)