macosx: Fix scroll view insets for table views

This PR unifies the insets of the table views with the collection views. It also addresses the top of the audio-focused table views being cropped off underneath the audio grouping selection bar, and the scroll-bar of the left view being cropped out

PR changes:

Before PR:

Signed-off-by: Claudio Cambra claudio.cambra@gmail.com

added MRStatus::Reviewable label

approved this merge request

added MRStatus::Acceptable label and removed MRStatus::Reviewable label

approved this merge request

mentioned in merge request !2334 (merged)

added MRStatus::Accepted label and removed MRStatus::Acceptable label

MR Acceptance result

This MergeRequest has been Accepted! Congratulations.

MR acceptance checks details:

• MR should be considered mergeable by Gitlab
• Last pipeline should be successful
• MergeRequest should have at least one external review and/or vote
• All threads should be resolved, have votes and score > 0
• MergeRequest should have no activity (threads/votes) for (72h/72h)

This message was automatically generated by homer-bot.

added 51 commits

• ce4e90f0...da687b72 - 50 commits from branch videolan:master
• 4dd70561 - macosx: Fix scroll view insets for table views

Compare with previous version

enabled an automatic merge when the pipeline for 4dd70561 succeeds

merged

changed milestone to %4.0

added Component::Interface: macOS Platform::macOS labels