macosx: Make VLCMediaLibraryGenre iterateMediaItems more concise

Merged Claudio Cambra requested to merge claucambra/vlc:work/concise-genre-iterate into master

A bit of a menial change, but it does make the method slightly less verbose

Edited by Claudio Cambra

Merge request reports