libplacebo: bump to v4 and port to new API
With libplacebo 4.192.0 being packaged by the contribs, we can increase our minimum dependency of libplacebo to v4.x. This allows us to drop backwards compatibility with v3.x, and thus avoid the use of APIs that will be removed in libplacebo v5.x.
Edited by Niklas Haas