contrib: update glslang to 11.10.0

A series of patches to update (and fix) the glslang contrib check, also allowing us to drop a back-compat hack.