macosx: Unify looping over mediaItems

Rather than re-write for loops where something needs to be done with an artist's/album's/genre's media items, this PR adds new iterating methods that take a block allowing for a task to be completed on each of the mediaItems, making future additions easy

Signed-off-by: Claudio Cambra claudio.cambra@gmail.com