[3.x] vout ios : use the mouse-events var to activate tap gestures driven mouse events

This change is needed in order to control mouse events activation on iOS when libvlc_video_set_mouse_input is used.

backport !2167 (merged)