secret: fix check_service_running() stuck without Qt

g_bus_watch_name() need a GMainLoop. It was using the one created by Qt.

Before 8ba757d4, the secret keystore was never loaded without an UI so the issue was hidden.

Now that it can be loaded anytime, we need to setup a GMainLoop for g_bus_watch_name().