messages: remove always NULL parameter

8b0dd8cf removed the use of the verbosity level that was found in libvlc_priv_t. It is no longer available with the vlc_logger.

All logs are generated on Windows, no matter the verbosity level.

This is also the case on 3.0.