qml: don't show pined controls in fullscreen mode

when the player uses the fullscreen mode, the video should take the whole screen space, using pined controls in this mode limits the available space for the video to be displayed. We fallback to the non-pined mode in this case.