qml: fix keyboard focus in video view

add top margin through underlying view instead of header
the view considers top margins when scrolling the view
for keyboard navigation, this ensures sufficient space for delegate

fixes #27065 (closed)