qml: seek precisely to chapters when clicking near the chapter time

it remains possible to bypass the "magnetic" effect by holding the shift modifier when pressing the mouse