imem-access: add option to change pts-delay

Application using imem access cannot define whether they provide live content, file content, or camera content, thus buffering is always badly defined for those case. In addition, the pts delay was always the same so it was also badly configured most of the time.

A dedicated option allows the application writer to configure the necessary pts delay for their use case.