qt/qml: Update keyboard priority and Teletext component

This MR fixes keyboard navigation for the Teletext's TextInput component and improve the interface_window_handler keyboard priority for QML components other than QQuickControl(s).