Draft: access: warn the user when connecting to insecure protocols

As discussed during the Tech meeting.

Draft: If accepted, I'll use the same helper for ftp and legacy http.

What do you think about the strings I used, copied from gnutls.c to have only one string to translate?