qml: fix mouse selection not working in table view

don't capture mouse clicks in hover handler of col delegates

I remember testing for this case when working on the original MR but somehow missed it to add in the commits. Sorry!