configure: only use -static-libgcc if the C++ compiler accepts it

newer clang reports that it ignores the command on each C++ file compiled. In the end the static C++ compiler is used on Windows anyway.