Draft: [3.0] libaribcaption 3.x backport

Open xqq requested to merge xqq/vlc:libaribcaption-3.0.x-backport into 3.0.x

Backport libaribcaption into 3.0.x branch.

Still WIP.

Merge request reports