win32 COM handling cleanup

• Use more WRL features
• Use more IID_PPV_ARGS
• Add helpers for non ComPtr COM creation calls

It should be safe to use these calls after !901 (merged) which this MR is based on.

v6:

• rebased