qt: trivial simple prefs layout fixes & clean up

A set of trivial layout fixes and clean up for simple prefs, split from a larger piece of WIP.