qt/RoundImage: fix incorrect image displayed

previously when the image is found in the cache, the generator was not reset, this caused an invalid image to be loaded

reset the image generator on update request