Revert "contrib: protobuf: check the protoc version matches the protobuf version"

This breaks the build and 848eaf76 only partially fixed that. This reverts commit d45bc25e.

(Don't bother reviewing. This MR is only for verifying CI.)