qt: fix saving advanced preferences

Fixes #26510 (closed).

I've also opportunistically attached a trivial clean up that I missed in previous Qt work, I hope you don't mind.