contrib: meson: Don't override PKG_CONFIG_LIBDIR
When overriding the environment variable, we might cause a pkg-config wrapper to skip setting its environment variable when cross compiling. By providing an empty string, we'd effectively disable detection of all available packages in a non-default path.
Edited by Hugo Beauzée-Luyssen