rawaud: use config range enforcement for --rawaud-channels and --rawaud-samplerate

• places helpful bounds on controls in gui prefs that prevent cycling out of range.
• results in range hints being given in help output.
• avoids unnecessary module code.