Qt4: update check preference shown when !UPDATE_CHECK

Qt4 simple preferences show the update settings even if the update check is not built-in. That can't work.

added Component::Interface: Qt Severity::normal Type::bug Version::master git + 1 deleted label

changed milestone to %Bugs paradize

added Status::fixed label

changed milestone to %2.0.2

closed