VLC doesn't display subtitles over Hi10P-video if xv or X11 output selected

VLC doesn't display subtitles over Hi10P-video if xv or X11 output selected. With OpenGL output displaying subtitles work fine but there is another problem: #5827 (closed).

Hi10P sample with subtitles: http://www.mediafire.com/?akfztow1wv2btsl

VLC 1.3.0 git20120109 installed from ppa:videolan/master-daily PPA on Kubuntu 11.10.

I doesn't sure in component: it's a subtitles component bug or video output bug?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information