Apply new design to fspanel

Damien's new fspanel design needs to be applied. While doing so, also fix #4941 (closed) ;-)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information