idx/subs issue collision.
The problem is with idx/sub file, it looks that when the subs line appears, the next line will appears on the first one, that means the first line wasn't disappeared before the second one appears.
Edited by Jean-Baptiste Kempf