XDG shell: zoom does not work

The zoom action has no effects with XDG shell (assuming auto-scale is enabled). The window size does not change.

Not sure if this is a bug in KWin, a regression from !1427 (merged), a side effect of #18045, or just a separate problem altogether.