Sliders in Preferences are clipped on Apple silicon
The NSAccessibilitySliderValueIndicator
element on Apple silicon is clipped at the top and larger than the corresponding element for Intel builds of the same version.
VLC 3.0.16 on Intel:
VLC 3.0.16 on Apple silicon: