DVD menu video is not refreshed
DVD menus appear to send an image with a fixed PTS. Therefore the image is always dropped (except at the very beginning). Then the video output becomes dark in any area that needs to be redrawn. This happens, for instance if moving another window on top of the video output, toggling de-interlacing, or toggling fullscreen.