missing OSD controls, related to fullscreen mode
I am missing two parts of the OSD display. If this should be separated in two bugs then it can be. My system uses Linux, amd64, VDPAU, Radeon RV316 and I have built VLC from git (3.0.0-git Vetinari). The #osd=1 setting is unmolested.
When playing in a window, there is no on-screen display at all. In player mode, of course, the timing and volume are shown in GUI widgets outside the video frame.
When playing fullscreen, either as vlc or cvlc, the play/pause icons, and the progress and volume bars are visible when skip or adjust hotkeys are activated. There is no text (elapsed times or filenames) at all; rather than seeing the play triangle and a timing in the upper left, I just get the triangle.
-vvv log: https://gist.github.com/c0d82d80486c2f901a552521778c6924 I don't see anything in there about the display or the fonts, but perhaps someone else will be able to find a relevant part.