libass plugin links to libiconv unconditionally
In some cases, libc may provide the iconv*() functions.
According to the GNU automake documentation, this should be fixable by only adding libiconv to the link dependancies when the AC_SEARCH_LIBS macro sets ac_cv_search_ to 'none required'.