Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • videolan/vlc
  • chouquette/vlc
  • bakiewicz.marek122/vlc
  • devnexen/vlc
  • rohanrajpal/vlc
  • blurrrb/vlc
  • gsoc/gsoc2019/darkapex/vlc
  • b1ue/vlc
  • fkuehne/vlc
  • magsoft/vlc
  • chub/vlc
  • cramiro9/vlc
  • robUx4/vlc
  • rom1v/vlc
  • akshayaky/vlc
  • tmk907/vlc
  • akymaster/vlc
  • govind.sharma/vlc
  • psilokos/vlc
  • xjbeta/vlc
  • jahan/vlc
  • 1480c1/vlc
  • amanchande/vlc
  • aaqib/vlc
  • rist/vlc
  • apol/vlc
  • mindfreeze/vlc
  • alexandre-janniaux/vlc
  • sandsmark/vlc
  • jagannatharjun/vlc
  • gsoc/gsoc2020/matiaslgonzalez/vlc
  • gsoc/gsoc2020/jagannatharjun/vlc
  • mstorsjo/vlc
  • gsoc/gsoc2020/vedenta/vlc
  • gsoc/gsoc2020/arnav-ishaan/vlc
  • gsoc/gsoc2020/andreduong/vlc
  • fuzun/vlc
  • gsoc/gsoc2020/vatsin/vlc
  • gsoc/gsoc2020/sagid/vlc
  • yaron/vlc
  • Phoenix/vlc
  • Garf/vlc
  • ePiratWorkarounds/vlc
  • tguillem/vlc
  • jnqnfe/vlc
  • mdc/vlc
  • Vedaa/vlc
  • rasa/vlc
  • quink/vlc
  • yealo/vlc
  • aleksey_ak/vlc
  • ePirat/vlc
  • ilya.yanok/vlc
  • asenat/vlc
  • m/vlc
  • bunjee/vlc
  • BLumia/vlc
  • sagudev/vlc
  • hamedmonji30/vlc
  • nullgemm/vlc
  • DivyamAhuja/vlc
  • thesamesam/vlc
  • dag7/vlc
  • snehil101/vlc
  • haasn/vlc
  • jbk/vlc
  • ValZapod/vlc
  • mfkl/vlc
  • WangChuan/vlc
  • core1024/vlc
  • GhostVaibhav/vlc
  • dfuhrmann/vlc
  • davide.prade/vlc
  • tmatth/vlc
  • Courmisch/vlc
  • zouya/vlc
  • hpi/vlc
  • EwoutH/vlc
  • aleung27/vlc
  • hengwu0/vlc
  • saladin/vlc
  • ashuio/vlc
  • richselwood/vlc
  • verma16Ayush/vlc
  • chemicalflash/vlc
  • PoignardAzur/vlc
  • huangjieNT/vlc
  • Blake-Haydon/vlc
  • AnuthaDev/vlc
  • gsoc/gsoc2021/mpd/vlc
  • nicolas_lequec/vlc
  • sambassaly/vlc
  • thresh/vlc
  • bonniegong/vlc
  • myaashish/vlc
  • stavros.vagionitis/vlc
  • ileoo/vlc
  • louis-santucci/vlc
  • cchristiansen/vlc
  • sabyasachi07/vlc
  • AbduAmeen/vlc
  • ashishb0410/vlc
  • urbanhusky/vlc
  • davidepietrasanta/vlc
  • riksleutelstad/vlc
  • jeremyVignelles/vlc
  • komh/vlc
  • iamjithinjohn/vlc
  • JohannesKauffmann/vlc2
  • kunglao/vlc
  • natzberg/vlc
  • jill/vlc
  • cwendling/vlc
  • adufou/vlc
  • ErwanAirone/vlc
  • HasinduDilshan10/vlc
  • vagrantc/vlc
  • rafiv/macos-bigsur-icon
  • Aymeriic/vlc
  • saranshg20/vlc
  • metzlove24/vlc
  • linkfanel/vlc
  • Ds886/vlc
  • metehan-arslan/vlc
  • Skantes/vlc
  • kgsandundananjaya96/vlc
  • mitchcapper/vlc
  • advaitgupta/vlc
  • StefanBruens/vlc
  • ratajs/vlc
  • T.M.F.B.3761/vlc
  • m222059/vlc
  • casemerrick/vlc
  • joshuaword2alt/vlc
  • sjwaddy/vlc
  • dima/vlc
  • Ybalrid/vlc
  • umxprime/vlc
  • eschmidt/vlc
  • vannieuwenhuysenmichelle/vlc
  • badcf00d/vlc
  • wesinator/vlc
  • louis/vlc
  • xqq/vlc
  • EmperorYP7/vlc
  • NicoLiam/vlc
  • loveleen/vlc
  • rofferom/vlc
  • rbultje/vlc
  • TheUnamed/vlc
  • pratiksharma341/vlc
  • Saurab17/vlc
  • purist.coder/vlc
  • Shuicheng/vlc
  • mdrrubel292/vlc
  • silverbleu00/vlc
  • metif12/vlc
  • asher-m/vlc
  • jeffk/vlc
  • Brandonbr1/vlc
  • beautyyuyanli/vlc
  • rego21/vlc
  • muyangren907/vlc
  • collectionbylawrencejason/vlc
  • evelez/vlc
  • GSMgeeth/vlc
  • Oneric/vlc
  • TJ5/vlc
  • XuanTung95/vlc
  • darrenjenny21/vlc
  • Trenly/vlc
  • RockyTDR/vlc
  • mjakubowski/vlc
  • caprica/vlc
  • ForteFrankie/vlc
  • seannamiller19/vlc
  • junlon2006/vlc
  • kiwiren6666/vlc
  • iuseiphonexs/vlc
  • fenngtun/vlc
  • Rajdutt999/vlc
  • typx/vlc
  • leon.vitanos/vlc
  • robertogarci0938/vlc
  • gsoc/gsoc2022/luc65r/vlc-mpd
  • skeller/vlc
  • MCJack123/vlc
  • luc65r/vlc-mpd
  • popov895/vlc
  • claucambra/vlc
  • brad/vlc
  • matthewmurua88/vlc
  • Tomas8874/vlc
  • philenotfound/vlc
  • makita-do3/vlc
  • LZXCorp/vlc
  • mar0x/vlc
  • senojetkennedy0102/vlc
  • shaneb243/vlc
  • ahmadbader/vlc
  • rajduttcse26/vlc-audio-filters
  • Juniorzito8415/vlc
  • achernyakov/vlc
  • lucasjetgroup/vlc
  • pupdoggy666/vlc
  • gmde9363/vlc
  • alexnwayne/vlc
  • bahareebrahimi781/vlc
  • hamad633666/vlc
  • umghof3112/vlc
  • joe0199771874/vlc
  • Octocats66666666/vlc
  • jjm_223/vlc
  • btech10110.19/vlc
  • sunnykfc028/vlc-audio-filters
  • loic/vlc
  • nguyenminhducmx1/vlc
  • JanekKrueger/vlc
  • bstubbington2/vlc
  • rcombs/vlc
  • Ordissimo/vlc
  • king7532/vlc
  • noobsauce101/vlc
  • schong0525/vlc
  • myQwil/vlc
  • apisbg91/vlc
  • geeboy0101017/vlc
  • kim.faughey/vlc
  • nurupo/vlc
  • yyusea/vlc
  • 0711235879.khco/vlc
  • ialo/vlc
  • iloveyeye2/vlc
  • gdtdftdqtd/vlc
  • leandroconsiglio/vlc
  • AndyHTML2012/vlc
  • ncz/vlc
  • lucenticus/vlc
  • knr1931/vlc
  • kjoonlee/vlc
  • chandrakant100/vlc-qt
  • johge42/vlc
  • polter/vlc
  • hexchain/vlc
  • Tushwrld/vlc
  • mztea928/vlc
  • jbelloncastro/vlc
  • alvinhochun/vlc
  • ghostpiratecrow/vlc
  • ujjwaltwitx/vlc
  • alexsonarin06/vlc
  • adrianbon76/vlc
  • altsod/vlc
  • damien.lucas44/vlc
  • dmytrivtaisa/vlc
  • utk202/vlc
  • aaxhrj/vlc
  • thomas.hermes/vlc
  • structurenewworldorder/vlc
  • slomo/vlc
  • wantlamy/vlc
  • musc.o3cminc/vlc
  • thebarshablog/vlc
  • kerrick/vlc
  • kratos142518/vlc
  • leogps/vlc
  • vacantron/vlc
  • luna_koly/vlc
  • Ratio2/vlc
  • anuoshemohammad/vlc
  • apsun/vlc
  • aaa1115910/vlc
  • alimotmoyo/vlc
  • Ambossmann/vlc
  • Sam-LearnsToCode/vlc
  • Chilledheart/vlc
  • Labnann/vlc
  • ktcoooot1/vlc
  • mohit-marathe/vlc
  • johnddx/vlc
  • manstabuk/vlc
  • Omar-ahmed314/vlc
  • vineethkm/vlc
  • 9Enemi86/vlc
  • radoslav.m.panteleev/vlc
  • ashishami2002/vlc
  • Corbax/vlc
  • firnasahmed/vlc
  • pelayarmalam4/vlc
  • c0ff330k/vlc
  • shikhindahikar/vlc
  • l342723951/vlc
  • christianschwandner/vlc
  • douniwan5788/vlc
  • 7damian7/vlc
  • ferdnyc/vlc
  • f.ales1/vlc
  • pandagby/vlc
  • BaaBaa/vlc
  • jewe37/vlc
  • w00drow/vlc
  • russelltg/vlc
  • ironicallygod/vlc
  • soumyaDghosh/vlc
  • linzihao1999/vlc
  • deyayush6/vlc
  • mibi88/vlc
  • newabdallah10/vlc
  • jhorbincolombia/vlc
  • rimvihaqueshupto/vlc
  • andrewkhon98/vlc
  • fab78/vlc
  • lapaz17/vlc
  • amanna13/vlc
  • mdakram28/vlc
  • 07jw1980/vlc
  • sohamgupta/vlc
  • Eson-Jia1/vlc
  • Sumou/vlc
  • vikram-kangotra/vlc
  • chalice191/vlc
  • olivercalder/vlc
  • aaasg4001/vlc
  • zipdox/vlc
  • kwizart/vlc
  • Dragon-S/vlc
  • jdemeule/vlc
  • gabriel_lt/vlc
  • locutusofborg/vlc
  • sammirata/vlc-librist
  • another/vlc
  • Benjamin_Loison/vlc
  • ahmedmoselhi/vlc
  • petergaal/vlc
  • huynhsontung/vlc
  • dariusmihut/vlc
  • tvermaashutosh/vlc
  • buti/vlc
  • Niram7777/vlc
  • rohan-here/vlc
  • balaji-sivasakthi/vlc
  • rlindner81/vlc
  • Kakadus/vlc
  • djain/vlc
  • ABBurmeister/vlc
  • craighuggins/vlc
  • orbea/vlc
  • maxos/vlc
  • aakarshmj/vlc
  • kblaschke/vlc
  • ankitm/vlc
  • advait-0/vlc
  • mohak2003/vlc
  • yselkowitz/vlc
  • AZM999/vlc-azm
  • andrey.turkin/vlc
  • Disha-Baghel/vlc
  • nowrep/vlc
  • Apeng/vlc
  • Choucroute_melba/vlc
  • autra/vlc
  • eclipseo/vlc
  • fhuber/vlc
  • olafhering/vlc
  • sdasda7777/vlc
  • 1div0/vlc
  • skosnits/vlc-extended-playlist-support
  • dnicolson/vlc
  • Timshel/vlc
  • octopols/vlc
  • MangalK/vlc
  • nima64/vlc
  • misawai/vlc
  • Alexander-Wilms/vlc
  • Maxime2/vlc-fork-for-visualizer
  • ww/vlc
  • jeske/vlc
  • sgross-emlix/vlc
  • morenonatural/vlc
  • freakingLovesVLC/vlc
  • borisgolovnev/vlc
  • mpromonet/vlc
  • diogo.simao-marques/vlc
  • masstock/vlc
  • pratikpatel8982/vlc
  • hugok79/vlc
  • longervision/vlc
  • abhiudaysurya/vlc
  • rishabhgarg/vlc
  • tumic/vlc
  • cart/vlc
  • shubham442/vlc
  • Aditya692005/vlc
  • sammirata/vlc4
  • syrykh/vlc
  • Vvorcun/macos-new-icon
  • AyaanshC/vlc
  • nasso/vlc
  • Quark/vlc
  • sebastinas/vlc
  • rhstone/vlc
  • talregev/vlc
  • Managor/vlc
403 results
Show changes
Commits on Source (2)
......@@ -4,10 +4,15 @@ Changes between 3.0.20 and 3.0.21:
Decoders:
* Improve Opus ambisonic support
* Fix some ASS subtitle rendering issues
* Fix Opus in MP4 behaviour
* Fix VAAPI hw decoding with some drivers
Input:
* Add support for HTTP content range handling according to RFC 9110
* Fix some HLS Adaptive Streaming not working in audio-only mode
Video Output:
* Super Resolution scaling with AMD GPUs
* Add D3D11 option to use NVIDIA TrueHDR to generate HDR from SDR sources
* The D3D11 HDR option can also turn on/off HDR for all sources regardless of
the display
* Improve subtitles rendering on Apple platforms of notably Asian languages
......@@ -15,6 +20,7 @@ Video Output:
Video Filter:
* New AMD VQ Enhancer filter
* Add D3D11 option to use NVIDIA TrueHDR to generate HDR from SDR sources
Audio Output:
* Fix regression on macOS causing crashes when using audio devices
......@@ -23,9 +29,6 @@ Audio Output:
Services Discovery:
* Fix exposed UPnP directory URL schemes to be compliant with RFC 3986
Input:
* Add support for HTTP content range handling according to RFC 9110
Contrib:
* Update FFmpeg to 4.4.4
* Update dav1d to 1.4.2
......@@ -34,6 +37,11 @@ Contrib:
libVLC:
* the HWND passed to libvlc_media_player_set_hwnd must have the WS_CLIPCHILDREN
style set.
* Fix crashes when using caopengllayer
Misc:
* Fix various warnings, leaks and potential crashes
Changes between 3.0.19 and 3.0.20:
----------------------------------
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Acoli (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ach/)\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
#: include/vlc_common.h:1048
#: include/vlc_common.h:1053
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
......@@ -666,10 +666,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
 
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:113 modules/access/dtv/access.c:122
#: modules/access/dtv/access.c:130 modules/access/dtv/access.c:139
#: modules/access/dtv/access.c:147 modules/access/dtv/access.c:169
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:991
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:394
msgid "Automatic"
......@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "decoder"
msgstr ""
 
#: src/input/decoder.c:1922 src/input/decoder.c:2205
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:912
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:918
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
......@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
#: src/input/es_out.c:3250 src/input/es_out.c:3268 src/input/es_out.c:3286
#: src/input/es_out.c:3300 src/playlist/tree.c:67
#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
#: modules/access/dtv/access.c:82 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
 
......@@ -1625,17 +1625,18 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:82
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:824 modules/gui/qt/ui/profiles.h:742
#: modules/gui/qt/ui/profiles.h:745
msgid "Auto"
msgstr "Matime kene"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
......@@ -1705,8 +1706,8 @@ msgid ""
msgstr ""
 
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114
#: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
......@@ -6321,327 +6322,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:38
#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:40
#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:43
#: modules/access/dtv/access.c:48
msgid "DVB device"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:45
#: modules/access/dtv/access.c:50
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:47
#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:49
#: modules/access/dtv/access.c:54
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:52
#: modules/access/dtv/access.c:57
msgid "Network name"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:53
#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:55
#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid "Network name to create"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:56
#: modules/access/dtv/access.c:61
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:58
#: modules/access/dtv/access.c:63
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:60
#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
#: modules/access/dtv/access.c:68 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:64
#: modules/access/dtv/access.c:69
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:65
#: modules/access/dtv/access.c:70
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:66
#: modules/access/dtv/access.c:71
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:68
#: modules/access/dtv/access.c:73
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:83
#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:85
#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:88
#: modules/access/dtv/access.c:93
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:90
#: modules/access/dtv/access.c:95
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:96
#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:97
#: modules/access/dtv/access.c:102
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/dtv/access.c:104
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:100
#: modules/access/dtv/access.c:105
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:101
#: modules/access/dtv/access.c:106
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:103
#: modules/access/dtv/access.c:108
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:113
#: modules/access/dtv/access.c:118
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:121
#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "10 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "5 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:130
#: modules/access/dtv/access.c:135
msgid "Guard interval"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:138
#: modules/access/dtv/access.c:143
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:146
#: modules/access/dtv/access.c:151
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:148
#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:149
#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:150
#: modules/access/dtv/access.c:155
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:152
#: modules/access/dtv/access.c:157
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:153
#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:154
#: modules/access/dtv/access.c:159
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:156
#: modules/access/dtv/access.c:161
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:158
#: modules/access/dtv/access.c:163
msgid "Pilot"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:160
#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.20"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.25"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:168
#: modules/access/dtv/access.c:173
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:170
#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:172
#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:175
#: modules/access/dtv/access.c:180
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:179
#: modules/access/dtv/access.c:184
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:181
#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:185
#: modules/access/dtv/access.c:190
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:186
#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:188
#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:191
#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:193
#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:196
#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:198
#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:201
#: modules/access/dtv/access.c:206
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:203
#: modules/access/dtv/access.c:208
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/dtv/access.c:214 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:213
#: modules/access/dtv/access.c:218
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:215
#: modules/access/dtv/access.c:220
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
......@@ -6650,99 +6651,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:222
#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Network identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:223
#: modules/access/dtv/access.c:228
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:224
#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:225
#: modules/access/dtv/access.c:230
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:226
#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:227
#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:229
#: modules/access/dtv/access.c:234
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:231
#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:232
#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:236
#: modules/access/dtv/access.c:241
msgid "Major channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:237
#: modules/access/dtv/access.c:242
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:238
#: modules/access/dtv/access.c:243
msgid "Physical channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:244
#: modules/access/dtv/access.c:249
msgid "DTV"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:245
#: modules/access/dtv/access.c:250
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:283
#: modules/access/dtv/access.c:288
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:295
#: modules/access/dtv/access.c:300
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:311
#: modules/access/dtv/access.c:316
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:352
#: modules/access/dtv/access.c:357
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:364
#: modules/access/dtv/access.c:369
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:375
#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:380
#: modules/access/dtv/access.c:385
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:422
#: modules/access/dtv/access.c:427
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:476
#: modules/access/dtv/access.c:481
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:477
#: modules/access/dtv/access.c:482
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
......@@ -7200,11 +7201,11 @@ msgstr ""
msgid "Memory input"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:159
#: modules/access/imem-access.c:165
msgid "Memory stream"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:160
#: modules/access/imem-access.c:166
msgid "In-memory stream input"
msgstr ""
 
......@@ -10205,8 +10206,8 @@ msgstr ""
msgid "ARIB subtitles decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1089
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1096
msgid "ARIB subtitles"
msgstr ""
 
......@@ -10633,23 +10634,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "unknown"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "video"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "audio"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "subpicture"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:913
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:919
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
......@@ -11335,15 +11336,15 @@ msgstr ""
msgid "OpenMAX IL video output"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:62
#: modules/codec/opus.c:65
msgid "Opus audio decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
#: modules/codec/opus.c:67 modules/codec/opus.c:74
msgid "Opus"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:69
#: modules/codec/opus.c:72
msgid "Opus audio encoder"
msgstr ""
 
......@@ -13830,311 +13831,311 @@ msgstr ""
msgid "Remote control interface"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:368
#: modules/control/oldrc.c:370
msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:767
#: modules/control/oldrc.c:769
#, c-format
msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:785
#: modules/control/oldrc.c:787
msgid "+----[ Remote control commands ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:787
#: modules/control/oldrc.c:789
msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:788
#: modules/control/oldrc.c:790
msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:789
#: modules/control/oldrc.c:791
msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:790
#: modules/control/oldrc.c:792
msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:791
#: modules/control/oldrc.c:793
msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:792
#: modules/control/oldrc.c:794
msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:793
#: modules/control/oldrc.c:795
msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:794
#: modules/control/oldrc.c:796
msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:795
#: modules/control/oldrc.c:797
msgid "| repeat [on|off] . . . . toggle playlist item repeat"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:796
#: modules/control/oldrc.c:798
msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:797
#: modules/control/oldrc.c:799
msgid "| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:798
#: modules/control/oldrc.c:800
msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:799
#: modules/control/oldrc.c:801
msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:800
#: modules/control/oldrc.c:802
msgid "| title [X] . . . . . . set/get title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:801
#: modules/control/oldrc.c:803
msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:802
#: modules/control/oldrc.c:804
msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:803
#: modules/control/oldrc.c:805
msgid "| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:804
#: modules/control/oldrc.c:806
msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:805
#: modules/control/oldrc.c:807
msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:807
#: modules/control/oldrc.c:809
msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:808
#: modules/control/oldrc.c:810
msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:809
#: modules/control/oldrc.c:811
msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:810
#: modules/control/oldrc.c:812
msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:811
#: modules/control/oldrc.c:813
msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:812
#: modules/control/oldrc.c:814
msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:813
#: modules/control/oldrc.c:815
msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:814
#: modules/control/oldrc.c:816
msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:815
#: modules/control/oldrc.c:817
msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:816
#: modules/control/oldrc.c:818
msgid "| info . . . . . information about the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:817
#: modules/control/oldrc.c:819
msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:818
#: modules/control/oldrc.c:820
msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:819
#: modules/control/oldrc.c:821
msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:820
#: modules/control/oldrc.c:822
msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:821
#: modules/control/oldrc.c:823
msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:823
#: modules/control/oldrc.c:825
msgid "| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:824
#: modules/control/oldrc.c:826
msgid "| volup [X] . . . . . . . raise audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:825
#: modules/control/oldrc.c:827
msgid "| voldown [X] . . . . . . lower audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:826
#: modules/control/oldrc.c:828
msgid "| adev [device] . . . . . . . . set/get audio device"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:827
#: modules/control/oldrc.c:829
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:828
#: modules/control/oldrc.c:830
msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:829
#: modules/control/oldrc.c:831
msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:830
#: modules/control/oldrc.c:832
msgid "| vratio [X] . . . . . . . set/get video aspect ratio"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:831
#: modules/control/oldrc.c:833
msgid "| vcrop [X] . . . . . . . . . . . set/get video crop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:832
#: modules/control/oldrc.c:834
msgid "| vzoom [X] . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:833
#: modules/control/oldrc.c:835
msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:834
#: modules/control/oldrc.c:836
msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:835
#: modules/control/oldrc.c:837
msgid "| key [hotkey name] . . . . . . simulate hotkey press"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:837
#: modules/control/oldrc.c:839
msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:838
#: modules/control/oldrc.c:840
msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:839
#: modules/control/oldrc.c:841
msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:841
#: modules/control/oldrc.c:843
msgid "+----[ end of help ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:968
#: modules/control/oldrc.c:970
msgid "Press pause to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
#: modules/control/oldrc.c:1485
#: modules/control/oldrc.c:1194 modules/control/oldrc.c:1443
#: modules/control/oldrc.c:1487
msgid "Type 'pause' to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1281
#: modules/control/oldrc.c:1283
msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1291
#: modules/control/oldrc.c:1293
#, c-format
msgid "Playlist has only %u element"
msgid_plural "Playlist has only %u elements"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:808
msgid "+-[Incoming]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:810
#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:812
#, c-format
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:814
#, c-format
msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
#: modules/control/oldrc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:816
#, c-format
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1746
#: modules/control/oldrc.c:1748
#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1748
#: modules/control/oldrc.c:1750
#, c-format
msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:822
msgid "+-[Video Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:824
#, c-format
msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:826
#, c-format
msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
#: modules/control/oldrc.c:1759 modules/gui/ncurses.c:828
#, c-format
msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:834
msgid "+-[Audio Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:836
#, c-format
msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:838
#, c-format
msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
#: modules/control/oldrc.c:1768 modules/gui/ncurses.c:840
#, c-format
msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
......@@ -14322,7 +14323,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4307
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4375
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14344,7 +14345,7 @@ msgstr ""
msgid "Play as is"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4318
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4386
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
 
......@@ -14775,11 +14776,11 @@ msgstr ""
msgid "MP4"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4315
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4383
msgid "Do not seek"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4316
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4384
msgid "Build index"
msgstr ""
 
......@@ -14967,15 +14968,15 @@ msgstr ""
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1333
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1337
msgid "clean effects"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1334
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1338
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1335
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1339
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
 
......@@ -20729,6 +20730,14 @@ msgstr ""
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
 
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:670
msgid "AMD VQ Enhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:671
msgid "amf_vqenhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
msgid "Direct3D9 adjust filter"
msgstr ""
......@@ -22770,7 +22779,7 @@ msgstr ""
 
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:118
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:125
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:261
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:262
msgid "Universal Plug'n'Play"
msgstr ""
 
......@@ -26212,12 +26221,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:76
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:78
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
 
......@@ -26249,38 +26258,60 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:73
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#, fuzzy
msgid "Video Upscaling Mode"
msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:75
msgid "Select the upscaling mode for video."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
msgid "Linear Sampler"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
msgid "Point Sampler"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Video Processor"
msgstr "Wer me Video"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Super Resolution"
msgstr "Yuba manyen"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:82
#, fuzzy
msgid "HDR Output Mode"
msgstr "Jami ceto woko:"
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:83
msgid "Use HDR output even if the source is SDR."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Never out HDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#, fuzzy
msgid "Always output HDR"
msgstr "Kare lung tye ki wie malo"
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Generate HDR from SDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:92
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
 
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/af/)\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
#: include/vlc_common.h:1048
#: include/vlc_common.h:1053
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
......@@ -702,10 +702,10 @@ msgstr "Omgekeerde stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Oorfone"
 
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:113 modules/access/dtv/access.c:122
#: modules/access/dtv/access.c:130 modules/access/dtv/access.c:139
#: modules/access/dtv/access.c:147 modules/access/dtv/access.c:169
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:991
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:394
msgid "Automatic"
......@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "decoder"
msgstr "dekodeerder"
 
#: src/input/decoder.c:1922 src/input/decoder.c:2205
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:912
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:918
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Stroom / Transkodering het misluk"
......@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 
#: src/input/es_out.c:3250 src/input/es_out.c:3268 src/input/es_out.c:3286
#: src/input/es_out.c:3300 src/playlist/tree.c:67
#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
#: modules/access/dtv/access.c:82 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"
 
......@@ -1467,8 +1467,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"U kan “addisionele koppelvlakke” vir VLC kies. Hulle sal in die agtergrond "
"gelanseer word saam met die verstekkoppelvlak. Gebruik ’n "
"dubbelpuntverdeelde lys van koppelvlakmodules (algemene waardes is "
"“rc” (afstandbeheer), “http”, “gebare” …)"
"dubbelpuntverdeelde lys van koppelvlakmodules (algemene waardes is “rc” "
"(afstandbeheer), “http”, “gebare” …)"
 
#: src/libvlc-module.c:83
msgid "You can select control interfaces for VLC."
......@@ -1671,17 +1671,18 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:82
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:824 modules/gui/qt/ui/profiles.h:742
#: modules/gui/qt/ui/profiles.h:745
msgid "Auto"
msgstr "Outomaties"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Aan"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
......@@ -1751,8 +1752,8 @@ msgid ""
msgstr ""
 
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114
#: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
......@@ -6417,327 +6418,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:38
#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:40
#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:43
#: modules/access/dtv/access.c:48
msgid "DVB device"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:45
#: modules/access/dtv/access.c:50
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:47
#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:49
#: modules/access/dtv/access.c:54
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:52
#: modules/access/dtv/access.c:57
msgid "Network name"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:53
#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:55
#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid "Network name to create"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:56
#: modules/access/dtv/access.c:61
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:58
#: modules/access/dtv/access.c:63
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:60
#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
#: modules/access/dtv/access.c:68 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:64
#: modules/access/dtv/access.c:69
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:65
#: modules/access/dtv/access.c:70
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:66
#: modules/access/dtv/access.c:71
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:68
#: modules/access/dtv/access.c:73
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:83
#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:85
#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:88
#: modules/access/dtv/access.c:93
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:90
#: modules/access/dtv/access.c:95
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:96
#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:97
#: modules/access/dtv/access.c:102
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/dtv/access.c:104
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:100
#: modules/access/dtv/access.c:105
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:101
#: modules/access/dtv/access.c:106
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:103
#: modules/access/dtv/access.c:108
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:113
#: modules/access/dtv/access.c:118
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:121
#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandwydte (MHz)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:130
#: modules/access/dtv/access.c:135
msgid "Guard interval"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:138
#: modules/access/dtv/access.c:143
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:146
#: modules/access/dtv/access.c:151
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:148
#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:149
#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:150
#: modules/access/dtv/access.c:155
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:152
#: modules/access/dtv/access.c:157
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:153
#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:154
#: modules/access/dtv/access.c:159
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:156
#: modules/access/dtv/access.c:161
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:158
#: modules/access/dtv/access.c:163
msgid "Pilot"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:160
#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
 
#: modules/access/dtv/access.c:168
#: modules/access/dtv/access.c:173
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:170
#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:172
#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:175
#: modules/access/dtv/access.c:180
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikaal (13V)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontaal (18V)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:179
#: modules/access/dtv/access.c:184
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:181
#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:185
#: modules/access/dtv/access.c:190
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:186
#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:188
#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:191
#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:193
#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:196
#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:198
#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:201
#: modules/access/dtv/access.c:206
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:203
#: modules/access/dtv/access.c:208
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/dtv/access.c:214 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:213
#: modules/access/dtv/access.c:218
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:215
#: modules/access/dtv/access.c:220
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
......@@ -6746,99 +6747,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:222
#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Network identifier"
msgstr "Netwerkidentifiseerder"
 
#: modules/access/dtv/access.c:223
#: modules/access/dtv/access.c:228
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:224
#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:225
#: modules/access/dtv/access.c:230
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:226
#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:227
#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:229
#: modules/access/dtv/access.c:234
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:231
#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:232
#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:236
#: modules/access/dtv/access.c:241
msgid "Major channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:237
#: modules/access/dtv/access.c:242
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:238
#: modules/access/dtv/access.c:243
msgid "Physical channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:244
#: modules/access/dtv/access.c:249
msgid "DTV"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:245
#: modules/access/dtv/access.c:250
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:283
#: modules/access/dtv/access.c:288
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:295
#: modules/access/dtv/access.c:300
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:311
#: modules/access/dtv/access.c:316
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:352
#: modules/access/dtv/access.c:357
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:364
#: modules/access/dtv/access.c:369
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:375
#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:380
#: modules/access/dtv/access.c:385
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:422
#: modules/access/dtv/access.c:427
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:476
#: modules/access/dtv/access.c:481
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:477
#: modules/access/dtv/access.c:482
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
......@@ -7296,11 +7297,11 @@ msgstr ""
msgid "Memory input"
msgstr "Geheuetoevoer"
 
#: modules/access/imem-access.c:159
#: modules/access/imem-access.c:165
msgid "Memory stream"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:160
#: modules/access/imem-access.c:166
msgid "In-memory stream input"
msgstr ""
 
......@@ -10303,8 +10304,8 @@ msgstr ""
msgid "ARIB subtitles decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1089
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1096
msgid "ARIB subtitles"
msgstr ""
 
......@@ -10737,23 +10738,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "video"
msgstr "video"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "audio"
msgstr "oudio"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "subpicture"
msgstr "subbeeld"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:913
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:919
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kon nie die %4.4s %s-enkodeerder open nie."
......@@ -11442,15 +11443,15 @@ msgstr "Video-enkodeerder (gebruik OpenMAX IL)"
msgid "OpenMAX IL video output"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:62
#: modules/codec/opus.c:65
msgid "Opus audio decoder"
msgstr "Opus oudiodekodeerder"
 
#: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
#: modules/codec/opus.c:67 modules/codec/opus.c:74
msgid "Opus"
msgstr "Opus"
 
#: modules/codec/opus.c:69
#: modules/codec/opus.c:72
msgid "Opus audio encoder"
msgstr "Opus oudio-enkodeerder"
 
......@@ -13947,311 +13948,311 @@ msgstr ""
msgid "Remote control interface"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:368
#: modules/control/oldrc.c:370
msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:767
#: modules/control/oldrc.c:769
#, c-format
msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:785
#: modules/control/oldrc.c:787
msgid "+----[ Remote control commands ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:787
#: modules/control/oldrc.c:789
msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:788
#: modules/control/oldrc.c:790
msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:789
#: modules/control/oldrc.c:791
msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:790
#: modules/control/oldrc.c:792
msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:791
#: modules/control/oldrc.c:793
msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:792
#: modules/control/oldrc.c:794
msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:793
#: modules/control/oldrc.c:795
msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:794
#: modules/control/oldrc.c:796
msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:795
#: modules/control/oldrc.c:797
msgid "| repeat [on|off] . . . . toggle playlist item repeat"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:796
#: modules/control/oldrc.c:798
msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:797
#: modules/control/oldrc.c:799
msgid "| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:798
#: modules/control/oldrc.c:800
msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:799
#: modules/control/oldrc.c:801
msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:800
#: modules/control/oldrc.c:802
msgid "| title [X] . . . . . . set/get title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:801
#: modules/control/oldrc.c:803
msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:802
#: modules/control/oldrc.c:804
msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:803
#: modules/control/oldrc.c:805
msgid "| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:804
#: modules/control/oldrc.c:806
msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:805
#: modules/control/oldrc.c:807
msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:807
#: modules/control/oldrc.c:809
msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:808
#: modules/control/oldrc.c:810
msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:809
#: modules/control/oldrc.c:811
msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:810
#: modules/control/oldrc.c:812
msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:811
#: modules/control/oldrc.c:813
msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:812
#: modules/control/oldrc.c:814
msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:813
#: modules/control/oldrc.c:815
msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:814
#: modules/control/oldrc.c:816
msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:815
#: modules/control/oldrc.c:817
msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:816
#: modules/control/oldrc.c:818
msgid "| info . . . . . information about the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:817
#: modules/control/oldrc.c:819
msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:818
#: modules/control/oldrc.c:820
msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:819
#: modules/control/oldrc.c:821
msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:820
#: modules/control/oldrc.c:822
msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:821
#: modules/control/oldrc.c:823
msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:823
#: modules/control/oldrc.c:825
msgid "| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:824
#: modules/control/oldrc.c:826
msgid "| volup [X] . . . . . . . raise audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:825
#: modules/control/oldrc.c:827
msgid "| voldown [X] . . . . . . lower audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:826
#: modules/control/oldrc.c:828
msgid "| adev [device] . . . . . . . . set/get audio device"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:827
#: modules/control/oldrc.c:829
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:828
#: modules/control/oldrc.c:830
msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:829
#: modules/control/oldrc.c:831
msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:830
#: modules/control/oldrc.c:832
msgid "| vratio [X] . . . . . . . set/get video aspect ratio"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:831
#: modules/control/oldrc.c:833
msgid "| vcrop [X] . . . . . . . . . . . set/get video crop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:832
#: modules/control/oldrc.c:834
msgid "| vzoom [X] . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:833
#: modules/control/oldrc.c:835
msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:834
#: modules/control/oldrc.c:836
msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:835
#: modules/control/oldrc.c:837
msgid "| key [hotkey name] . . . . . . simulate hotkey press"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:837
#: modules/control/oldrc.c:839
msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:838
#: modules/control/oldrc.c:840
msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:839
#: modules/control/oldrc.c:841
msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:841
#: modules/control/oldrc.c:843
msgid "+----[ end of help ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:968
#: modules/control/oldrc.c:970
msgid "Press pause to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
#: modules/control/oldrc.c:1485
#: modules/control/oldrc.c:1194 modules/control/oldrc.c:1443
#: modules/control/oldrc.c:1487
msgid "Type 'pause' to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1281
#: modules/control/oldrc.c:1283
msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1291
#: modules/control/oldrc.c:1293
#, c-format
msgid "Playlist has only %u element"
msgid_plural "Playlist has only %u elements"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:808
msgid "+-[Incoming]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:810
#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:812
#, c-format
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:814
#, c-format
msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
#: modules/control/oldrc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:816
#, c-format
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1746
#: modules/control/oldrc.c:1748
#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1748
#: modules/control/oldrc.c:1750
#, c-format
msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:822
msgid "+-[Video Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:824
#, c-format
msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:826
#, c-format
msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
#: modules/control/oldrc.c:1759 modules/gui/ncurses.c:828
#, c-format
msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:834
msgid "+-[Audio Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:836
#, c-format
msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:838
#, c-format
msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
#: modules/control/oldrc.c:1768 modules/gui/ncurses.c:840
#, c-format
msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
......@@ -14439,7 +14440,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4307
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4375
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14461,7 +14462,7 @@ msgstr ""
msgid "Play as is"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4318
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4386
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
 
......@@ -14892,11 +14893,11 @@ msgstr ""
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4315
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4383
msgid "Do not seek"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4316
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4384
msgid "Build index"
msgstr ""
 
......@@ -15084,15 +15085,15 @@ msgstr ""
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1333
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1337
msgid "clean effects"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1334
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1338
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1335
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1339
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
 
......@@ -20882,6 +20883,14 @@ msgstr ""
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
 
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:670
msgid "AMD VQ Enhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:671
msgid "amf_vqenhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
msgid "Direct3D9 adjust filter"
msgstr ""
......@@ -22926,7 +22935,7 @@ msgstr ""
 
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:118
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:125
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:261
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:262
msgid "Universal Plug'n'Play"
msgstr ""
 
......@@ -26375,12 +26384,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:76
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:78
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
 
......@@ -26412,41 +26421,63 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:73
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#, fuzzy
msgid "Video Upscaling Mode"
msgstr "Videokodek"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:75
#, fuzzy
msgid "Select the upscaling mode for video."
msgstr "Kies die onderskriflêer"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Linear Sampler"
msgstr "Bits per monster"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Point Sampler"
msgstr "Monstertempo"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Video Processor"
msgstr "Videokodeks"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Super Resolution"
msgstr "Resolusie"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:82
#, fuzzy
msgid "HDR Output Mode"
msgstr "Afvoermodules"
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:83
msgid "Use HDR output even if the source is SDR."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Never out HDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#, fuzzy
msgid "Always output HDR"
msgstr "Altyd bo-op"
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Generate HDR from SDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:92
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
 
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/am/)\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
#: include/vlc_common.h:1048
#: include/vlc_common.h:1053
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
......@@ -668,10 +668,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
 
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:113 modules/access/dtv/access.c:122
#: modules/access/dtv/access.c:130 modules/access/dtv/access.c:139
#: modules/access/dtv/access.c:147 modules/access/dtv/access.c:169
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:991
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:394
msgid "Automatic"
......@@ -831,7 +831,7 @@ msgid "decoder"
msgstr ""
 
#: src/input/decoder.c:1922 src/input/decoder.c:2205
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:912
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:918
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
......@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
#: src/input/es_out.c:3250 src/input/es_out.c:3268 src/input/es_out.c:3286
#: src/input/es_out.c:3300 src/playlist/tree.c:67
#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
#: modules/access/dtv/access.c:82 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
 
......@@ -1627,17 +1627,18 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:82
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:824 modules/gui/qt/ui/profiles.h:742
#: modules/gui/qt/ui/profiles.h:745
msgid "Auto"
msgstr "በራሱ"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ማብሪያ"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
......@@ -1707,8 +1708,8 @@ msgid ""
msgstr ""
 
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114
#: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
......@@ -6323,327 +6324,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:38
#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:40
#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:43
#: modules/access/dtv/access.c:48
msgid "DVB device"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:45
#: modules/access/dtv/access.c:50
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:47
#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:49
#: modules/access/dtv/access.c:54
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:52
#: modules/access/dtv/access.c:57
msgid "Network name"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:53
#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:55
#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid "Network name to create"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:56
#: modules/access/dtv/access.c:61
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:58
#: modules/access/dtv/access.c:63
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:60
#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
#: modules/access/dtv/access.c:68 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:64
#: modules/access/dtv/access.c:69
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:65
#: modules/access/dtv/access.c:70
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:66
#: modules/access/dtv/access.c:71
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:68
#: modules/access/dtv/access.c:73
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:83
#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:85
#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:88
#: modules/access/dtv/access.c:93
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:90
#: modules/access/dtv/access.c:95
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:96
#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:97
#: modules/access/dtv/access.c:102
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/dtv/access.c:104
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:100
#: modules/access/dtv/access.c:105
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:101
#: modules/access/dtv/access.c:106
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:103
#: modules/access/dtv/access.c:108
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:113
#: modules/access/dtv/access.c:118
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:121
#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "10 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "8 MHz"
msgstr "8 ሜጋኸርዝ "
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "7 MHz"
msgstr "7 ሜጋኸርዝ "
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "6 MHz"
msgstr "6 ሜጋኸርዝ "
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "5 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:130
#: modules/access/dtv/access.c:135
msgid "Guard interval"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:138
#: modules/access/dtv/access.c:143
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:146
#: modules/access/dtv/access.c:151
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:148
#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:149
#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:150
#: modules/access/dtv/access.c:155
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:152
#: modules/access/dtv/access.c:157
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:153
#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:154
#: modules/access/dtv/access.c:159
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:156
#: modules/access/dtv/access.c:161
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:158
#: modules/access/dtv/access.c:163
msgid "Pilot"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:160
#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.20"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.25"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:168
#: modules/access/dtv/access.c:173
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:170
#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:172
#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:175
#: modules/access/dtv/access.c:180
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:179
#: modules/access/dtv/access.c:184
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:181
#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:185
#: modules/access/dtv/access.c:190
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:186
#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:188
#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:191
#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:193
#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:196
#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:198
#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:201
#: modules/access/dtv/access.c:206
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:203
#: modules/access/dtv/access.c:208
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/dtv/access.c:214 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:213
#: modules/access/dtv/access.c:218
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:215
#: modules/access/dtv/access.c:220
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
......@@ -6652,99 +6653,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:222
#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Network identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:223
#: modules/access/dtv/access.c:228
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:224
#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:225
#: modules/access/dtv/access.c:230
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:226
#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:227
#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:229
#: modules/access/dtv/access.c:234
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:231
#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:232
#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:236
#: modules/access/dtv/access.c:241
msgid "Major channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:237
#: modules/access/dtv/access.c:242
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:238
#: modules/access/dtv/access.c:243
msgid "Physical channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:244
#: modules/access/dtv/access.c:249
msgid "DTV"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:245
#: modules/access/dtv/access.c:250
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:283
#: modules/access/dtv/access.c:288
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:295
#: modules/access/dtv/access.c:300
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:311
#: modules/access/dtv/access.c:316
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:352
#: modules/access/dtv/access.c:357
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:364
#: modules/access/dtv/access.c:369
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:375
#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:380
#: modules/access/dtv/access.c:385
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:422
#: modules/access/dtv/access.c:427
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:476
#: modules/access/dtv/access.c:481
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:477
#: modules/access/dtv/access.c:482
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
......@@ -7202,11 +7203,11 @@ msgstr ""
msgid "Memory input"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:159
#: modules/access/imem-access.c:165
msgid "Memory stream"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:160
#: modules/access/imem-access.c:166
msgid "In-memory stream input"
msgstr ""
 
......@@ -10207,8 +10208,8 @@ msgstr ""
msgid "ARIB subtitles decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1089
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1096
msgid "ARIB subtitles"
msgstr ""
 
......@@ -10635,23 +10636,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "unknown"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "video"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "audio"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "subpicture"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:913
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:919
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
......@@ -11337,15 +11338,15 @@ msgstr ""
msgid "OpenMAX IL video output"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:62
#: modules/codec/opus.c:65
msgid "Opus audio decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
#: modules/codec/opus.c:67 modules/codec/opus.c:74
msgid "Opus"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:69
#: modules/codec/opus.c:72
msgid "Opus audio encoder"
msgstr ""
 
......@@ -13832,311 +13833,311 @@ msgstr ""
msgid "Remote control interface"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:368
#: modules/control/oldrc.c:370
msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:767
#: modules/control/oldrc.c:769
#, c-format
msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:785
#: modules/control/oldrc.c:787
msgid "+----[ Remote control commands ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:787
#: modules/control/oldrc.c:789
msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:788
#: modules/control/oldrc.c:790
msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:789
#: modules/control/oldrc.c:791
msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:790
#: modules/control/oldrc.c:792
msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:791
#: modules/control/oldrc.c:793
msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:792
#: modules/control/oldrc.c:794
msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:793
#: modules/control/oldrc.c:795
msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:794
#: modules/control/oldrc.c:796
msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:795
#: modules/control/oldrc.c:797
msgid "| repeat [on|off] . . . . toggle playlist item repeat"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:796
#: modules/control/oldrc.c:798
msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:797
#: modules/control/oldrc.c:799
msgid "| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:798
#: modules/control/oldrc.c:800
msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:799
#: modules/control/oldrc.c:801
msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:800
#: modules/control/oldrc.c:802
msgid "| title [X] . . . . . . set/get title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:801
#: modules/control/oldrc.c:803
msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:802
#: modules/control/oldrc.c:804
msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:803
#: modules/control/oldrc.c:805
msgid "| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:804
#: modules/control/oldrc.c:806
msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:805
#: modules/control/oldrc.c:807
msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:807
#: modules/control/oldrc.c:809
msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:808
#: modules/control/oldrc.c:810
msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:809
#: modules/control/oldrc.c:811
msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:810
#: modules/control/oldrc.c:812
msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:811
#: modules/control/oldrc.c:813
msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:812
#: modules/control/oldrc.c:814
msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:813
#: modules/control/oldrc.c:815
msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:814
#: modules/control/oldrc.c:816
msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:815
#: modules/control/oldrc.c:817
msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:816
#: modules/control/oldrc.c:818
msgid "| info . . . . . information about the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:817
#: modules/control/oldrc.c:819
msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:818
#: modules/control/oldrc.c:820
msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:819
#: modules/control/oldrc.c:821
msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:820
#: modules/control/oldrc.c:822
msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:821
#: modules/control/oldrc.c:823
msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:823
#: modules/control/oldrc.c:825
msgid "| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:824
#: modules/control/oldrc.c:826
msgid "| volup [X] . . . . . . . raise audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:825
#: modules/control/oldrc.c:827
msgid "| voldown [X] . . . . . . lower audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:826
#: modules/control/oldrc.c:828
msgid "| adev [device] . . . . . . . . set/get audio device"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:827
#: modules/control/oldrc.c:829
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:828
#: modules/control/oldrc.c:830
msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:829
#: modules/control/oldrc.c:831
msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:830
#: modules/control/oldrc.c:832
msgid "| vratio [X] . . . . . . . set/get video aspect ratio"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:831
#: modules/control/oldrc.c:833
msgid "| vcrop [X] . . . . . . . . . . . set/get video crop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:832
#: modules/control/oldrc.c:834
msgid "| vzoom [X] . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:833
#: modules/control/oldrc.c:835
msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:834
#: modules/control/oldrc.c:836
msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:835
#: modules/control/oldrc.c:837
msgid "| key [hotkey name] . . . . . . simulate hotkey press"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:837
#: modules/control/oldrc.c:839
msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:838
#: modules/control/oldrc.c:840
msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:839
#: modules/control/oldrc.c:841
msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:841
#: modules/control/oldrc.c:843
msgid "+----[ end of help ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:968
#: modules/control/oldrc.c:970
msgid "Press pause to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
#: modules/control/oldrc.c:1485
#: modules/control/oldrc.c:1194 modules/control/oldrc.c:1443
#: modules/control/oldrc.c:1487
msgid "Type 'pause' to continue."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1281
#: modules/control/oldrc.c:1283
msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1291
#: modules/control/oldrc.c:1293
#, c-format
msgid "Playlist has only %u element"
msgid_plural "Playlist has only %u elements"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:808
msgid "+-[Incoming]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:810
#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:812
#, c-format
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:814
#, c-format
msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
#: modules/control/oldrc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:816
#, c-format
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1746
#: modules/control/oldrc.c:1748
#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1748
#: modules/control/oldrc.c:1750
#, c-format
msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:822
msgid "+-[Video Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:824
#, c-format
msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:826
#, c-format
msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
#: modules/control/oldrc.c:1759 modules/gui/ncurses.c:828
#, c-format
msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:834
msgid "+-[Audio Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:836
#, c-format
msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:838
#, c-format
msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
#: modules/control/oldrc.c:1768 modules/gui/ncurses.c:840
#, c-format
msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
......@@ -14324,7 +14325,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4307
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4375
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14346,7 +14347,7 @@ msgstr ""
msgid "Play as is"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4318
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4386
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
 
......@@ -14777,11 +14778,11 @@ msgstr ""
msgid "MP4"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4315
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4383
msgid "Do not seek"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4316
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4384
msgid "Build index"
msgstr ""
 
......@@ -14969,15 +14970,15 @@ msgstr ""
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1333
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1337
msgid "clean effects"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1334
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1338
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1335
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1339
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
 
......@@ -20730,6 +20731,14 @@ msgstr ""
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
 
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:670
msgid "AMD VQ Enhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:671
msgid "amf_vqenhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
msgid "Direct3D9 adjust filter"
msgstr ""
......@@ -22771,7 +22780,7 @@ msgstr ""
 
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:118
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:125
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:261
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:262
msgid "Universal Plug'n'Play"
msgstr ""
 
......@@ -26213,12 +26222,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:76
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:78
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
 
......@@ -26250,38 +26259,60 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:73
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#, fuzzy
msgid "Video Upscaling Mode"
msgstr "የቪድዮ ኮዴክ "
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:75
msgid "Select the upscaling mode for video."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
msgid "Linear Sampler"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
msgid "Point Sampler"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Video Processor"
msgstr "የቪዲዮ ሙዚቃ "
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Super Resolution"
msgstr "ጥራት "
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:82
#, fuzzy
msgid "HDR Output Mode"
msgstr "የውጽአት ሞጁል "
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:83
msgid "Use HDR output even if the source is SDR."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Never out HDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#, fuzzy
msgid "Always output HDR"
msgstr "ሁልጊዜ ከ ላይ "
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Generate HDR from SDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:92
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
 
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (https://app.transifex.com/yaron/"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
#: include/vlc_common.h:1048
#: include/vlc_common.h:1053
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
......@@ -668,10 +668,10 @@ msgstr "የ ስቴሪዮ ግልባጭ"
msgid "Headphones"
msgstr "በ ጆሮ ማድመጫ"
 
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:113 modules/access/dtv/access.c:122
#: modules/access/dtv/access.c:130 modules/access/dtv/access.c:139
#: modules/access/dtv/access.c:147 modules/access/dtv/access.c:169
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:991
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:394
msgid "Automatic"
......@@ -833,7 +833,7 @@ msgid "decoder"
msgstr "decoder"
 
#: src/input/decoder.c:1922 src/input/decoder.c:2205
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:912
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:378 modules/codec/avcodec/encoder.c:918
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
......@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "አቅጣጫ"
 
#: src/input/es_out.c:3250 src/input/es_out.c:3268 src/input/es_out.c:3286
#: src/input/es_out.c:3300 src/playlist/tree.c:67
#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
#: modules/access/dtv/access.c:82 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ያልተገለጸ"
 
......@@ -1629,17 +1629,18 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:82
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:824 modules/gui/qt/ui/profiles.h:742
#: modules/gui/qt/ui/profiles.h:745
msgid "Auto"
msgstr "በራሱ"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ማብሪያ"
 
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
......@@ -1709,8 +1710,8 @@ msgid ""
msgstr ""
 
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114
#: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
......@@ -6327,327 +6328,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:38
#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB adapter"
 
#: modules/access/dtv/access.c:40
#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:43
#: modules/access/dtv/access.c:48
msgid "DVB device"
msgstr "DVB device"
 
#: modules/access/dtv/access.c:45
#: modules/access/dtv/access.c:50
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:47
#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:49
#: modules/access/dtv/access.c:54
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:52
#: modules/access/dtv/access.c:57
msgid "Network name"
msgstr "የ ኔትዎርክ ስም "
 
#: modules/access/dtv/access.c:53
#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:55
#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid "Network name to create"
msgstr "የሚፈጠረው የ ኔትዎርክ ስም "
 
#: modules/access/dtv/access.c:56
#: modules/access/dtv/access.c:61
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:58
#: modules/access/dtv/access.c:63
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:60
#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
#: modules/access/dtv/access.c:68 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:987
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:64
#: modules/access/dtv/access.c:69
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:65
#: modules/access/dtv/access.c:70
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:66
#: modules/access/dtv/access.c:71
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:68
#: modules/access/dtv/access.c:73
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:83
#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:85
#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:88
#: modules/access/dtv/access.c:93
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:90
#: modules/access/dtv/access.c:95
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:96
#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:97
#: modules/access/dtv/access.c:102
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:98
#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:99
#: modules/access/dtv/access.c:104
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:100
#: modules/access/dtv/access.c:105
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:101
#: modules/access/dtv/access.c:106
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:103
#: modules/access/dtv/access.c:108
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:113
#: modules/access/dtv/access.c:118
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:121
#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:126
#: modules/access/dtv/access.c:131
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:127
#: modules/access/dtv/access.c:132
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
 
#: modules/access/dtv/access.c:130
#: modules/access/dtv/access.c:135
msgid "Guard interval"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:138
#: modules/access/dtv/access.c:143
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:146
#: modules/access/dtv/access.c:151
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:148
#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:149
#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:150
#: modules/access/dtv/access.c:155
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:152
#: modules/access/dtv/access.c:157
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:153
#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:154
#: modules/access/dtv/access.c:159
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:156
#: modules/access/dtv/access.c:161
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:158
#: modules/access/dtv/access.c:163
msgid "Pilot"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:160
#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (same as DVB-S)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
 
#: modules/access/dtv/access.c:165
#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
 
#: modules/access/dtv/access.c:168
#: modules/access/dtv/access.c:173
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:170
#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:172
#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:175
#: modules/access/dtv/access.c:180
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "በ ቁመት (13V)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:176
#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "በ አግድም (18V)"
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:177
#: modules/access/dtv/access.c:182
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:179
#: modules/access/dtv/access.c:184
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:181
#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:185
#: modules/access/dtv/access.c:190
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:186
#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:188
#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:191
#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:193
#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:196
#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:198
#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:201
#: modules/access/dtv/access.c:206
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:203
#: modules/access/dtv/access.c:208
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/dtv/access.c:214 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ያልተገለጸ"
 
#: modules/access/dtv/access.c:213
#: modules/access/dtv/access.c:218
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:215
#: modules/access/dtv/access.c:220
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
......@@ -6656,99 +6657,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:222
#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Network identifier"
msgstr "የ ኔትዎርክ መለያ "
 
#: modules/access/dtv/access.c:223
#: modules/access/dtv/access.c:228
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:224
#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:225
#: modules/access/dtv/access.c:230
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:226
#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:227
#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:229
#: modules/access/dtv/access.c:234
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:231
#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:232
#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:236
#: modules/access/dtv/access.c:241
msgid "Major channel"
msgstr "ዋናው ጣቢያ"
 
#: modules/access/dtv/access.c:237
#: modules/access/dtv/access.c:242
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:238
#: modules/access/dtv/access.c:243
msgid "Physical channel"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:244
#: modules/access/dtv/access.c:249
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
 
#: modules/access/dtv/access.c:245
#: modules/access/dtv/access.c:250
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:283
#: modules/access/dtv/access.c:288
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:295
#: modules/access/dtv/access.c:300
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:311
#: modules/access/dtv/access.c:316
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:352
#: modules/access/dtv/access.c:357
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:364
#: modules/access/dtv/access.c:369
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:375
#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:380
#: modules/access/dtv/access.c:385
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:422
#: modules/access/dtv/access.c:427
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:476
#: modules/access/dtv/access.c:481
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
 
#: modules/access/dtv/access.c:477
#: modules/access/dtv/access.c:482
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
......@@ -7206,11 +7207,11 @@ msgstr ""
msgid "Memory input"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:159
#: modules/access/imem-access.c:165
msgid "Memory stream"
msgstr ""
 
#: modules/access/imem-access.c:160
#: modules/access/imem-access.c:166
msgid "In-memory stream input"
msgstr ""
 
......@@ -10211,8 +10212,8 @@ msgstr ""
msgid "ARIB subtitles decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1089
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1096
msgid "ARIB subtitles"
msgstr ""
 
......@@ -10639,23 +10640,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "unknown"
msgstr "ያልታወቀ"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:899
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:905
msgid "video"
msgstr "ቪዲዮ"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "audio"
msgstr "ድምፅ"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:900
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
msgid "subpicture"
msgstr "ንዑስ ስእል"
 
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:913
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:919
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
......@@ -11341,15 +11342,15 @@ msgstr ""
msgid "OpenMAX IL video output"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:62
#: modules/codec/opus.c:65
msgid "Opus audio decoder"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
#: modules/codec/opus.c:67 modules/codec/opus.c:74
msgid "Opus"
msgstr ""
 
#: modules/codec/opus.c:69
#: modules/codec/opus.c:72
msgid "Opus audio encoder"
msgstr ""
 
......@@ -13836,311 +13837,311 @@ msgstr ""
msgid "Remote control interface"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:368
#: modules/control/oldrc.c:370
msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:767
#: modules/control/oldrc.c:769
#, c-format
msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:785
#: modules/control/oldrc.c:787
msgid "+----[ Remote control commands ]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:787
#: modules/control/oldrc.c:789
msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:788
#: modules/control/oldrc.c:790
msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:789
#: modules/control/oldrc.c:791
msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:790
#: modules/control/oldrc.c:792
msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:791
#: modules/control/oldrc.c:793
msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:792
#: modules/control/oldrc.c:794
msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:793
#: modules/control/oldrc.c:795
msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:794
#: modules/control/oldrc.c:796
msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:795
#: modules/control/oldrc.c:797
msgid "| repeat [on|off] . . . . toggle playlist item repeat"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:796
#: modules/control/oldrc.c:798
msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:797
#: modules/control/oldrc.c:799
msgid "| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:798
#: modules/control/oldrc.c:800
msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:799
#: modules/control/oldrc.c:801
msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:800
#: modules/control/oldrc.c:802
msgid "| title [X] . . . . . . set/get title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:801
#: modules/control/oldrc.c:803
msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:802
#: modules/control/oldrc.c:804
msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:803
#: modules/control/oldrc.c:805
msgid "| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:804
#: modules/control/oldrc.c:806
msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:805
#: modules/control/oldrc.c:807
msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:807
#: modules/control/oldrc.c:809
msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:808
#: modules/control/oldrc.c:810
msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:809
#: modules/control/oldrc.c:811
msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:810
#: modules/control/oldrc.c:812
msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:811
#: modules/control/oldrc.c:813
msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:812
#: modules/control/oldrc.c:814
msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:813
#: modules/control/oldrc.c:815
msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:814
#: modules/control/oldrc.c:816
msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:815
#: modules/control/oldrc.c:817
msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:816
#: modules/control/oldrc.c:818
msgid "| info . . . . . information about the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:817
#: modules/control/oldrc.c:819
msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:818
#: modules/control/oldrc.c:820
msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:819
#: modules/control/oldrc.c:821
msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:820
#: modules/control/oldrc.c:822
msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:821
#: modules/control/oldrc.c:823
msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:823
#: modules/control/oldrc.c:825
msgid "| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:824
#: modules/control/oldrc.c:826
msgid "| volup [X] . . . . . . . raise audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:825
#: modules/control/oldrc.c:827
msgid "| voldown [X] . . . . . . lower audio volume X steps"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:826
#: modules/control/oldrc.c:828
msgid "| adev [device] . . . . . . . . set/get audio device"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:827
#: modules/control/oldrc.c:829
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:828
#: modules/control/oldrc.c:830
msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:829
#: modules/control/oldrc.c:831
msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:830
#: modules/control/oldrc.c:832
msgid "| vratio [X] . . . . . . . set/get video aspect ratio"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:831
#: modules/control/oldrc.c:833
msgid "| vcrop [X] . . . . . . . . . . . set/get video crop"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:832
#: modules/control/oldrc.c:834
msgid "| vzoom [X] . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:833
#: modules/control/oldrc.c:835
msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:834
#: modules/control/oldrc.c:836
msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:835
#: modules/control/oldrc.c:837
msgid "| key [hotkey name] . . . . . . simulate hotkey press"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:837
#: modules/control/oldrc.c:839
msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:838
#: modules/control/oldrc.c:840
msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:839
#: modules/control/oldrc.c:841
msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:841
#: modules/control/oldrc.c:843
msgid "+----[ end of help ]"
msgstr "+----[ የ እርዳታ መጨረሻ ]"
 
#: modules/control/oldrc.c:968
#: modules/control/oldrc.c:970
msgid "Press pause to continue."
msgstr "ይጫኑ ማስቆሚያውን ለ መቀጠል"
 
#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
#: modules/control/oldrc.c:1485
#: modules/control/oldrc.c:1194 modules/control/oldrc.c:1443
#: modules/control/oldrc.c:1487
msgid "Type 'pause' to continue."
msgstr "ይጻፉ 'ማስቆሚያውን ' ለ መቀጠል"
 
#: modules/control/oldrc.c:1281
#: modules/control/oldrc.c:1283
msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1291
#: modules/control/oldrc.c:1293
#, c-format
msgid "Playlist has only %u element"
msgid_plural "Playlist has only %u elements"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:808
msgid "+-[Incoming]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:810
#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:812
#, c-format
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:814
#, c-format
msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
#: modules/control/oldrc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:816
#, c-format
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1746
#: modules/control/oldrc.c:1748
#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1748
#: modules/control/oldrc.c:1750
#, c-format
msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:822
msgid "+-[Video Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:824
#, c-format
msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:826
#, c-format
msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
#: modules/control/oldrc.c:1759 modules/gui/ncurses.c:828
#, c-format
msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:834
msgid "+-[Audio Decoding]"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:836
#, c-format
msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:838
#, c-format
msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
msgstr ""
 
#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
#: modules/control/oldrc.c:1768 modules/gui/ncurses.c:840
#, c-format
msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
msgstr ""
......@@ -14328,7 +14329,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4307
#: modules/demux/avi/avi.c:902 modules/demux/mp4/mp4.c:4375
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14350,7 +14351,7 @@ msgstr "ማውጫ መገንቢያ እና ማጫወቻ"
msgid "Play as is"
msgstr ""
 
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4318
#: modules/demux/avi/avi.c:913 modules/demux/mp4/mp4.c:4386
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
 
......@@ -14781,11 +14782,11 @@ msgstr ""
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4315
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4383
msgid "Do not seek"
msgstr "አትፈልግ"
 
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4316
#: modules/demux/mp4/mp4.c:4384
msgid "Build index"
msgstr "ማውጫ መገንቢያ"
 
......@@ -14973,15 +14974,15 @@ msgstr ""
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1333
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1337
msgid "clean effects"
msgstr "ውጤት ማጽጃ"
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1334
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1338
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
 
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1335
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1339
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
 
......@@ -20726,6 +20727,14 @@ msgstr ""
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
 
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:670
msgid "AMD VQ Enhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:671
msgid "amf_vqenhancer"
msgstr ""
#: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
msgid "Direct3D9 adjust filter"
msgstr ""
......@@ -22767,7 +22776,7 @@ msgstr ""
 
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:118
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:125
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:261
#: modules/services_discovery/upnp.cpp:262
msgid "Universal Plug'n'Play"
msgstr ""
 
......@@ -26209,12 +26218,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:76
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:78
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
 
......@@ -26246,39 +26255,61 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:69
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:73
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#, fuzzy
msgid "Video Upscaling Mode"
msgstr "የ ቪዲዮ መመጠኛ"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:75
msgid "Select the upscaling mode for video."
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Linear Sampler"
msgstr "ቢትስ በ ናሙና"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
msgid "Point Sampler"
msgstr ""
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Video Processor"
msgstr "የ ቪዲዮ codecs"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:79
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:80
#, fuzzy
msgid "Super Resolution"
msgstr "ሪዞሊሽን"
 
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:82
#, fuzzy
msgid "HDR Output Mode"
msgstr "የ ውጤት ክፍሎች "
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:83
msgid "Use HDR output even if the source is SDR."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Never out HDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
#, fuzzy
msgid "Always output HDR"
msgstr "ሁልጊዜ ከ ላይ በኩል"
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88
msgid "Generate HDR from SDR"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:92
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
 
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.