modules/gui/macosx/library/VLCLibraryCollectionViewMediaItemSupplementaryDetailView.m

@@ -103,8 +103,12 @@ NSCollectionViewSupplementaryElementKind const VLCLibraryCollectionViewMediaItem
     self.mediaItemPrimaryDetailButton.enabled = primaryActionableDetail;
     self.mediaItemSecondaryDetailButton.enabled = secondaryActionableDetail;
     if (@available(macOS 10.14, *)) {
-        self.mediaItemPrimaryDetailButton.contentTintColor = primaryActionableDetail ? NSColor.VLCAccentColor : NSColor.secondaryLabelColor;
-        self.mediaItemSecondaryDetailButton.contentTintColor = secondaryActionableDetail ? NSColor.secondaryLabelColor : NSColor.tertiaryLabelColor;
+        NSColor * const primaryDetailButtonColor = 
+            primaryActionableDetail ? NSColor.VLCAccentColor : NSColor.labelColor;
+        NSColor * const secondaryDetailButtonColor = 
+            secondaryActionableDetail ? NSColor.VLCAccentColor : NSColor.labelColor;
+        self.mediaItemPrimaryDetailButton.contentTintColor = primaryDetailButtonColor;
+        self.mediaItemSecondaryDetailButton.contentTintColor = secondaryDetailButtonColor;
     }
     self.mediaItemPrimaryDetailButton.action = @selector(primaryDetailAction:);
     self.mediaItemSecondaryDetailButton.action = @selector(secondaryDetailAction:);

modules/gui/macosx/library/VLCLibraryDataTypes.m

@@ -1049,9 +1049,9 @@ static NSString *genreArrayDisplayString(NSArray<VLCMediaLibraryGenre *> * const
     case VLC_ML_MEDIA_SUBTYPE_SHOW_EPISODE:
     {
         VLCInputItem * const inputItem = self.inputItem;
+        VLCMediaLibraryShowEpisode * const episodeInfo = self.showEpisode;
         return [NSString stringWithFormat:_NS("Season %u, Episode %u"),
-                         inputItem.season,
-                         inputItem.episode];
+                episodeInfo.seasonNumber, episodeInfo.episodeNumber];
     }
     case VLC_ML_MEDIA_SUBTYPE_ALBUMTRACK:
     {