logs: fit trace messages with the new trace API

Use of the previouly created trace API to collect data from demuxer, decoder and video_output.
Fields "type", "id", and "stream" are then used by a script to identify data and name curves to
display.
Here is the link of the script project: https://gitlab.com/videolabs/public/vlc-pa