vdpau: video conversion filter to VDPAU output surface format

This enables importing I420, YV12, NV12, YUYV and UYVY pictures into
the GPU's VDPAU back-end. Conversion to RGBA color space and scaling to
the target resolution are performed on the fly by the GPU.