display: turn the reset_pictures flag into a simple boolean

It is already read alongside control calls which are protected by the caller.

It is only set by D3D9 which is setting it during Prepare which is also
protected by the caller the same way.