config: fix UB on configuration-less modules

If a conf.size is 0, then conf.items will be NULL so
the expression (conf.items + conf.size) is undefined.