shm: use block_File() instead of custom mmap() code

This should let the kernel do the copy-on-write, only if required.
VLC does not memory copy the frames anymore.