caopengllayer: handle source projection change

The viewpoint and viewport informations need to be reset after
restarting the renderer because they will get lost with the re-creation
of the renderer filter.