opengl: renderer: handle specific projection mode

This adds a way for the renderer to override the source projection from
the creation of the renderer module. Restarting the filter allows to
change the projection by changing this parameter in the configuration
chain beforehand.