modules/video_filter/colorthres.c: set default values

The compiler complained about possible use uninitialized use of the variables
i_u_offset, i_v_offset and i_y_offset.