pes.c: make sure H264 stream has aud

TS-stream needs aud-nals, but didn't find any confirmation yet if ps needs those too,
so I assume it does. Maybe it would be better just to check first nal and set boolean for
adding aud.